Chapitre 350 : C-17, C-18… et C-16

Titre en Japonais : Jûnanagô · Jûhachigô, Soshite... Jûrokugô

Première parution : Weekly Shônen Jump n°50, 1991

Résumé : Le Dr. Gero vient d'activer les deux cyborgs C-17 et C-18. Végéta et les autres sont derrière la porte du laboratoire. Lorsqu'il entend les deux nouveaux cyborgs, Trunks conseille à tout le monde de fuir, et d'attendre le rétablissement de Goku. Mais Végéta n'est pas de cet avis : il défonce la porte, bien décidé à se mesurer aux nouveaux robots. Ceux-ci se sont d'ailleurs rebellés contre leur créateur. Après lui avoir subtilisé et détruit la télécommande qui permettait de les désactiver, C-17 et C-18 remarquent un troisième cyborgs : C-16. Ils souhaitent le réveiller, mais Gero le leur interdit formellement, prétextant que c'est un prototype raté qui serait capable de détruire le monde. Agacé, C-17 lui transperce la poitrine, puis le décapite d'un coup de pied, avant d'écraser sa tête mécanique. Trunks est désemparé, il n'a jamais entendu parler de C-16. Refusant d'avoir à combattre un nouveau cyborg, il se transforme en Super Saïyen et lance une vague d'énergie sur ses adversaires. C-17 et C-18 esquivent facilement, et transportent le caisson de C-16 dans les montagnes tout près. C-18 l'ouvre, et le nouveau cyborgs est enfin libéré.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 30 Paru le 15 juin 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 59 Paru le 01 octobre 1997	Glénat édition simple Volume 30 Paru le 18 février 1998
Glénat édition double Volume 15 Paru le 19 septembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 24 Paru le 04 novembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 30 Paru le 26 mars 2007

Chapitre 349

Chapitre 351