Chapitre 369 : Les cyborgs contre Cell

Titre en Japonais : Jinzôningen Tai Seru

Première parution : Weekly Shônen Jump n°19, 1992

Résumé : Cell vient de rejoindre Piccolo, qui se battait contre C-17. Le monstre a enfin retrouvé les deux cyborgs qu'il souhaite tant assimiler pour devenir l'être parfait. Soudain, il augmente sa puissance, et montre à Piccolo à quel point il est devenu fort en absorbant la vie de centaines et de centaines de personnes. Pendant ce temps, à Kame House, Krilin ne tient plus : il part à la rencontre de Bulma qui a réussi à mettre au point une télécommande d'arrêt d'urgence des cyborgs. TenShinHan refuse de rester lui aussi impuissant, et il part donner un coup de main à Piccolo. C-17 ne connaît visiblement pas Cell, et il est très surpris de voir le monstre essayer de l'absorber. Il n'arrive pas du tout à lui résister, et c'est Piccolo qui intervient avec un puissant coup de pied pour lui éviter d'y rester. Il explique donc la situation à C-17 et C-18. Puis, C-16 intervient : il demande à C-17 de se sauver car Cell est trop fort pour lui. Le cyborg n'en fait qu'à sa tête et lance un nouvel assaut...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 31 Paru le 09 août 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 62 Paru le 07 janvier 1998	Glénat édition simple Volume 31 Paru le 16 avril 1998
Glénat édition double Volume 16 Paru le 26 novembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 25 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 31 Paru le 24 juin 2007

Chapitre 368

Chapitre 370