Chapitre 435 : Le vainqueur de la «catégorie enfants» !

Titre en Japonais : Shônen no Bu Shôsha Kettei!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°38, 1993

Résumé : Après un début de combat mouvementé, Trunks affirme à Goten qu'il est capable de le vaincre en se servant uniquement de son bras droit. N'y croyant pas une seconde, Goten le met au défi d'y arriver, et les deux enfants se lancent à nouveau dans un combat au corps à corps. Cette fois-ci, Goten a un peu plus de facilité à dominer le duel. Soudain, il s'élève très haut dans le ciel grâce à la technique de la danse de l'air. Puis il concentre sa force et fonce vers le bas en direction de son adversaire. Trunks comprend qu'il veut l'attaquer en utilisant sa vitesse de descente, mais il espère pouvoir l'esquiver au dernier moment, misant sur le fait que Goten ne sait pas voler depuis bien longtemps et qu'il aura du mal à le suivre. Pourtant, le moment venu, le garçon arrive tout à fait à dévier sa trajectoire. Paniqué, Trunks se transforme en Super Saïyen et prend son adversaire vitesse en lui lançant un Kikoha. Goten est touché, et il finit malheureusement sa course dans les gradins. Trunks est sacré champion du monde d'arts martiaux, et remporte le Tenka-Ichi-Budokai catégorie juniors ! Ce qui suit, c'est un match de gala avec Mister Satan. Ce dernier comprend vite qu'il risque de se faire massacrer par l'enfant !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 37 Paru le 09 avril 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 73 Paru le 02 décembre 1998	Glénat édition simple Volume 37 Paru le 26 avril 1999
Glénat édition double Volume 19 Paru le 24 juin 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 29 Paru le 04 février 2004	Glénat édition Deluxe Volume 37 Paru le 02 avril 2008

Chapitre 434

Chapitre 436