Chapitre 463 : Une puissance écrasante

Titre en Japonais : Attôteki na Bukimi Pawâ

Première parution : Weekly Shônen Jump n°15, 1994

Résumé : Boo a réussi à envoyer Gohan au tapis. Maintenant, il se retourne contre Kaïo Shin, mais le Dieu n'est pas plus de taille à rivaliser avec lui. Il tente de l'atteindre avec le Kiaï Hô, mais le monstre reproduit son attaque contre lui. Il vient ensuite l'écraser en lui atterrissant sur le dos. Gohan, qui a repris ses esprits, intervient et assène à Boo un coup de pied en plein sur le visage. Le monstre est projeté à plusieurs dizaines de mètres, mais revient aussitôt. Soudain, la marque du coup de pied de Gohan se résorbe toute seule. C'est comme si Boo avait un pouvoir d'autoguérison. Il riposte immédiatement en envoyant une gigantesque vague d'énergie sur Gohan. A demi-conscient, Kaïo Shin rassemble ses forces pour lancer un Kiaï qui annule la vague d'énergie. Gohan retombe dans une petite clairière à des centaines de mètres de là, inconscient. C'est alors que Dabra se réveille à son tour, et jette une lance qui transperce Boo de part en part. Babidi n'est pas du tout d'accord avec l'attitude de son subordonné, mais Dabra explique que Boo est trop fort et risque de ne jamais être un fidèle serviteur. Le monstre est très fâché : il retire la lance de son ventre comme si de rien n'était, et se guérit lui-même de sa blessure. Pendant ce temps, Trunks et Goten sont arrivés sur les lieux, et se réfugient dans les rochers. Là, ils trouvent les statues de Krilin et de Piccolo. Ne réalisant pas de quoi il s'agit, Trunks casse maladroitement la statue de Piccolo !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 39 Paru le 07 décembre 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 77 Paru le 07 avril 1999	Glénat édition simple Volume 39 Paru le 24 octobre 1999
Glénat édition double Volume 20 Paru le 24 août 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 31 Paru le 04 mars 2004	Glénat édition Deluxe Volume 39 Paru le 09 juillet 2008

Chapitre 462

Chapitre 464