Chapitre 479 : La Z Sword et l'autre Kaiô Shin
Titre en Japonais : Zetto Sôdo to Mô Hitori no Kaiôshin
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°31,
1994
Résumé :
Gohan a enfin appris à maîtriser complètement la Z-Sword, épée légendaire du monde des KaïoShins. Goku veut la lui faire essayer, et s'apprête à lui lancer un gigantesque rocher pou qu'il le coupe en deux. KaïoShin intervient : tant qu'à faire, autant essayer l'épée sur un matériau plus résistant. Il créer donc un bloque de "Katchin", le métal le plus dur de l'univers, et Gohan essaie de le fendre avec l'épée. Contre toute attente, l'arme ne résiste pas au métal et se brise en deux ! Soudain, un étrange personnage fait son apparition : Il s'agit du KaïoShin d'il y a 15 générations qui avait été enfermé dans cette épée par un de ses ennemis. D'après ce qu'il dit, Rô KaïoShin a le pouvoir de révéler la puissance potentielle de n'importe qui, et même de lui permettre d'aller au-delà... Voyant qu'il s'agit d'un gros pervers, Goku lui promet de le laisser tripoter une vraie femme (Bulma) s'il accepte de révéler la puissance de Gohan au-delà de sa limite.
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 478
Chapitre 480
