Chapitre 68 : Chez Bulma, dans la capitale de l'ouest

Titre en Japonais : Nishi no Miyako no Buruma n'chi

Première parution : Weekly Shônen Jump n°18, 1987

Résumé : Grâce à la vitesse légendaire de son nuage magique, Goku arrive bientôt à la capitale de l'ouest. C'est la première fois qu'il voit une grande ville, et il est très impressionné. Ne sachant pas où chercher, il demande à des passants l'adresse de Bulma, mais personne ne veut le renseigner. Il tombe sur un chauffeur de taxi qui met un moment à réaliser que l'enfant n'a pas d'argent, et le jette hors de son véhicule. Goku est perplexe, il ne comprend pas pourquoi il faut de l'argent pour obtenir un simple renseignement. Il tombe ensuite sur un combat de rue organisé par un expert en Kempo. Celui-ci offre une somme rondelette à qui le vaincra. Notre jeune ami se prête au jeu, et son adversaire le sous-estime tellement qu'il ne veut même pas le faire payer les frais de participation. En voyant la force du garçon, il est obligé de déclarer forfait. Goku est maintenant plein au as, et devient vite la cible de deux voyous qui l'attaquent. Eux aussi finisse K.O. en moins de deux. Ensuite, le petit garçon trouve un policier qui accepte de l'emmener chez Bulma en scooter, après avoir trouvé l'adresse de celle-ci grâce à son ordinateur de poche. Apparemment, elle est la fille d'un homme très riche : le fondateur de la société Capsule Corporation !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 6 Paru le 14 mars 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 12 Paru le 05 janvier 1994	Glénat édition simple Volume 6 Paru le 28 mars 1994
Glénat édition double Volume 3 Paru le 19 juillet 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 5 Paru le 04 février 2003	Glénat édition Deluxe Volume 6 Paru le 24 janvier 2004
Glénat Perfect Edition Volume 5 Paru le 25 novembre 2009

Chapitre 67

Chapitre 69