Tome 17 : Les Saïyens

Titre original :
Une terreur sans précédent

1ère parution au Japon : 15 mai 1989
1ère parution en France : 21 septembre 1995

Résumé :Goku est très mal en point. Piccolo veut en finir avec lui, mais c'est sans compter que notre héros maîtrise le BukuJustu (la technique pour flotter dans les airs). Le démon est défait, et Goku devient enfin champion du monde des arts martiaux. 4 ans plus tard, Goku et Chi-Chi et ont eu un petit garçon, Son Gohan. Lors d'une réunion de nos amis à Kame House, un extraterrestre extrêment puissant débarque. Il s'appelle Raditz, et prétend être le grand frère de Goku. Il lui explique qu'il n'est pas né sur la Terre, mais qu'il est de la race des Saïyens, originaires de la planète Végéta. C'est un peuple de combattants qui élimine les populations des planètes pour les revendre au plus offrant. Raditz ordonne à son frère de se joindre à lui, et kidnappe Gohan. Goku n'a pas d'autre choix que de s'allier à Piccolo pour espérer remporter la victoire. Le combat est quand même inégal, et Goku est obligé de se sacrifier pour tuer Raditz. Juste avant de mourrir, ce dernier affirme que d'autres Saïyens débarqueront dans un an.