DBKai épisode 69 :

Titre original : Je suis ton frère ! Le monstre qui dégage le Ki de Goku

Piccolo vient de fusionner avec Dieu, et il se retrouver à Ginger Town, face à l'étrange monstre qui est venu à bord de la machine à remonter le temps. Ce dernier ressemble à un insecte de deux mètres de haut. Il possède une longue queue pointue qu'il plante dans le corps des humains pour absorber leur énergie vitale jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien d'eux. Avant d'engager le combat, il s'adresse à Piccolo en l'appelant par son nom. Puis, il concentre sa force et tous nos amis peuvent sentir qu'il dégage à la fois l'énergie de Goku, de V��géta, de Piccolo, ainsi que Freezer et son père. Piccolo élève lui aussi sa puissance et engage l'affrontement. Trunks fonce en direction de Ginger Town, bientôt rejoint par Krilin. Le monstre lance l'attaque du MakankoSappo, ce qui surprend Piccolo. Mais notre ami conserve l'avantage, et semble plus fort que son adversaire. C'est là que ce dernier renouvelle la surprise, en utilisant le Kaméhaméha ! Piccolo esquive, mais son adversaire le prend à revers et parvient à le ceinturer puis à lui planter sa queue dans le bras. Il commence alors à absorber son énergie, jusqu'à ce que le Namek réagisse et se libère de son emprise. Pourtant, il a perdu un bras, qui est complètement atrophié. Contre toute attente, notre ami renonce à poursuivre et admet sa défaite. Cependant, avant de se rendre, il demande au monstre de lui raconter son histoire. Il apprend donc qu'il s'appelle "Cell", et qu'il s'agit d'un cyborg !
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=NE0NCEHW

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball Kai épisode 69 :

Dragon Ball Kai DVDs - Saga cyborgs et Cell Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball Kai Blu-Ray Box - Saga Cyborgs e&hellip Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée