DBKai épisode 95 :

Titre original : Bye Bye tout le monde ! C'est le seul moyen de sauver la Terre

Ayant rapidement compris qu'il n'a plus aucune chance vaincre Gohan, Cell s'est mis à gonfler comme un ballon. Il explique à nos amis qu'il va bientôt s'autodétruire, produisant une gigantesque explosion qui fera sauter la Terre. Ainsi, il considère qu'il n'aura pas perdu le combat mais obtenu un match nul. Gohan ne peut rien faire pour l'arrêter, car la moindre attaque le ferait exploser plus tôt que prévu. Après mûre réflexion, Goku comprend rapidement qu'il n'y a plus qu'une seul solution pour sauver la Terre : il dit au revoir à tous ses amis, et félicite Gohan pour ses progrès. Ensuite, il s'approche de Cell, pose sa main sur son corps et se téléporte avec lui sur la planète de maître Kaïo. Le monstre explose donc là-bas, et la Terre est sauvée. Malheureusement, Cell parvient à survivre, grâce à son pouvoir de régénération hérité de Piccolo. Il revient alors sur Terre en reproduisant le déplacement instantané qu'il a vu faire par Goku !!
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=BU4KP0HK
Regarder en streaming : 

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball Kai épisode 95 :