DBKai épisode 97 :

Titre original : Un adieu avec le sourire ! Vers de nouveaux lendemains...

Gohan a enfin remporté la victoire face à Cell. Epuisé, il perd connaissance. Yamcha, TenShinHan et les autres l'emmènent au palais de Dendé pour qu'il puisse être soigné. Krilin transporte également C-18, et tout le monde comprend alors qu'il est amoureux d'elle. Une fois sur pied, la jeune femme s'en va sans même remercier son sauveur. Ensuite, nos amis invoquent Shenron pour ressusciter toutes les victimes de Cell. Intriguée par le ciel qui s'assombrit, C-18 fait demi-tour et se cache pour assister à la scène. Trunks revient à la vie, mais pas Goku. Alors que tous cherchent un moyen pour ressusciter leur ami tant bien que mal, il leur parle par télépathie et leur explique qu'il préfère rester dans l'au-delà. Tout est bien qui finit bien...
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=D0YKAELX
Regarder en streaming : 

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball Kai épisode 97 :