Tome 1 : Sangoku

Titre original :
Son Goku et ses amis

1ère parution au Japon : 15 septembre 1985
1ère parution en France : 24 mai 1993

Résumé :Son Goku est un jeune garçon qui vit seul dans la montagne. Il est très fort et très robuste mais un peu simple d'esprit. Un jour, il rencontre Bulma, une jeune fille de la ville, qui est à la recherche des 7 Dragon Balls : des boules magiques qui, une fois réunies, permettent d'invoquer le dragon Shenron qui exauce n'importe quel voeu. Il se trouve que Goku a reçu de la part de son défunt grand père le Dragon Ball à 4 étoiles. Comprenant vite que le garçon est très naif et très fort, Bulma tire avantage de la situation en embarquant Goku avec elle. Ensemble, ils partent alors en voyage à la recherche des Dragon Balls. Le jeune fille ne tarde pas à se rendre compte que Goku n'est pas un garçon ordinaire : il a une queue de singe et n'a jamais rencontré personne d'autre que son Grand-père. Sur la route, ils rencontrent Oolon, un cochon qui peut se transformer en ce qu'il veut pendant 5 minutes, Yamcha, un bandit de grand chemin et Tortue Géniale, un vieil ermite, ancien maître en arts martiaux.