Tome 21 : Monsieur Freezer

Titre original :
C'est parti ! La planète Namek

1ère parution au Japon : 15 avril 1990
1ère parution en France : 24 juin 1996

Résumé :Végéta, mort de honte d'avoir perdu face des "êtres inférieurs", décide de s'enfuir à bord de son vaisseau spatial. Krilin, qui veut l'achever, est retenu de justesse par Goku. Il veut lui laisser la vie sauve pour avoir une chance de l'affronter à nouveau. Le Saïyen prend donc la fuite, laissant derrière lui 4 morts et Goku dans un état critique. Les survivants sont emmenés à l'hôpital. Comme Piccolo est mort, Kami Sama l'est aussi et les Dragon Balls ont disparu. Personne ne pourra être ressuscité ... à moins que ?! Krilin a entendu les Saïyen parler de la planète Namek, planète d'origine de Piccolo et Kami Sama, sur laquelle il existerait d'autres Dragon Balls. Krilin, Gohan et Bulma s'embarquent donc dans un vaisseau spatial en direction de Namek ! Manque de chance, Végéta a eu la même idée. Après s'être fait soigner de ses blessures, il prend la direction de Namek. Lorsque nos amis arrivent, ils réalisent qu'ils ne sont pas seuls. Un certain Freezer, le supérieur hiérarchique de Végéta, en a aussi après les Dragon Balls