DBKai épisode 17 :
Titre original : A l'aube d'une bataille ! L'espoir vient de la planète natale de Piccolo
Goku empêche Krilin de porter un coup fatal à Végéta. Sans trop arriver à expliquer son geste, il demande à pouvoir affronter à nouveau le Saïyen, car c'est la personne la plus forte qu'il ait jamais rencontré. Krilin cède, et Végéta s'enfuit à bord de son pod spatial. Tortue Géniale, maître Karine, Bulma et Chichi arrivent peu après sur les lieux du combat pour rapatrier les blessés et les corps des défunts. Sur le trajet du retour, dans l'avion, Krilin annonce qu'il a entendu les Saïyens parler de la planète natale de Piccolo, Namek. Selon eux, il existe là bas des Dragon Balls qui pourraient leur permettre de ressusciter leurs amis. D'après les renseignements de maître Kaïo, Namek est beaucoup trop éloignée pour l'atteindre en vaisseau terrien. C'est alors que Krilin annonce qu'il a ramassé la télécommande du pod spatial de Végéta...
Télécharger :
http://www.megaupload.com/?d=OW6YKODX
Disponibilité en DVD
Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez
Dragon Ball Kai épisode 17 :
