DBZ épisode 209 : Comme au bon vieux temps

Titre original : Tu es en danger Saïyaman ! Evite les caméras !?

Après les inscriptions, Goku et ses amis passent au vestiaires pour se changer. Au vu du très grand nombre de participants au Tenka-Ichi-Budokai, les éliminatoires se font sur la "Punch Machine", une sorte de punching-ball mécanique qui enregistre le score de chacun. Mister Satan fait une démonstration avec un score de 137 points. Le groupe de Goku fait sensation en dépassant allègrement ce chiffre, puis Végéta pique une crise de nerfs et détruit la machine d'un seul coup de poing. Pendant ce temps, Shapner, un camarade de classe de Gohan fait tout pour découvrir l'identité secrète du Great Saïyaman...
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=T3J191E9

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball Z épisode 209 :

Dragon Ball Z DVDs individuels vol 41 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball Z box l'intégrale vol 3 Langues : Sous-titres : Fiche détaillée

Dragon Ball Z DVDs individuels vol 36 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball Z DVD Box : Dragon Box vol 2 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée