Chapitre 101 : Les toilettes des démons

Titre en Japonais : Akuma no Benjo

Première parution : Weekly Shônen Jump n°51, 1987

Résumé : Yamcha vient de vaincre l'homme invisible, il doit donc affronter le guerrier suivant de l'équipe de champions de Baba la voyante. Celle-ci conduit tous nos amis vers une autre surface de combat. Ils découvrent avec stupéfaction qu'en réalité Tortue Géniale est le petit frère de la vieille sorcière, mais elle refuse pour autant de leur épargner les combats pour avoir une séance de divination. Avant d'entrer dans l'arène, Yamcha demande un conseil à Tortue Géniale, qui lui dit simplement de "rester en vie". Ladite arène est assez particulière : il s'agit de deux gigantesques statues de démons assis sur des WCs, tendant leurs langues au-dessus d'une mare d'acide. Le combat devra se dérouler sur la langue des deux démons. L'adversaire qui fait son entrée est des plus inquiétants : il s'agit d'une momie du nom de Mirakun. Yamcha mise sur sa vitesse pour prendre le dessus mais il est étonné de voir que Mirakun est plus rapide que lui ! Après quelques échanges de coups, Yamcha est dominé et manque de tomber dans la mare d'acide. Il se rattrape de justesse sur le bord de la langue des démons...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 9 Paru le 15 septembre 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 17 Paru le 01 juin 1994	Glénat édition simple Volume 9 Paru le 19 juillet 1994
Glénat édition double Volume 5 Paru le 16 novembre 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 7 Paru le 04 mars 2003	Glénat édition Deluxe Volume 9 Paru le 23 juillet 2004
Glénat Perfect Edition Volume 7 Paru le 24 mars 2010

Chapitre 100

Chapitre 102