Chapitre 148 : Va voir Maître Karin !

Titre en Japonais : Karin Tô ni Ae!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°48, 1988

Résumé : Piccolo vient d'invoquer le dragon sacré Shenron pour lui demander de retrouver sa force et sa jeunesse éternelle. Une fois le voeu exaucé, le démon tue Shenron ! Ainsi, plus personne ne pourra plus utiliser les Dragon Balls contre lui. TenShinHan vient d'assister à toute la scène, mais il ne peut plus lutter contre l'effet du somnifère et s'évanouit. Goku et Yajirobé sont enfin arrivés à la terre sacrée de Karine. Ils y retrouvent Upa et son père, et leur racontent toute l'histoire. Quant à Piccolo, il est reparti à bord de l'avion de Pilaf. Son prochain objectif, prendre le contrôle du monde entier en se rejoignant le King's Castle, la résidence du roi de la Terre, pour le forcer à abdiquer. Pilaf se permet de rappeler au démon qu'il avait promis de partager le monde avec lui. Cela fait bien rire Piccolo, qui le jette dans le vide avec ses acolytes, puisqu'il n'a plus besoin d'eux ! De retour à la terre de Karine, Yajirobé accepte d'escalader la tour en portant Goku sur son dos, car le garçon n'est pas en état de grimper. En échange, il lui promet un véritable festin une fois arrivé au sommet.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 13 Paru le 15 juin 1988	Glénat première édition Kiosque Volume 25 Paru le 01 février 1995	Glénat édition simple Volume 13 Paru le 24 mars 1995
Glénat édition double Volume 7 Paru le 17 mars 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 10 Paru le 04 avril 2003	Glénat édition Deluxe Volume 13 Paru le 19 mars 2005
Glénat Perfect Edition Volume 10 Paru le 22 septembre 2010

Chapitre 147

Chapitre 149