Chapitre 151 : La Chôshinsui !!!

Titre en Japonais : Chôshinsui!!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°51, 1988

Résumé : Voyant que Goku n'a absolument pas peur de mourir en se mesurant à Piccolo, maître Karine décide de lui parler de la Chôshinsui. Il s'agit d'une eau légendaire qui permet à celui qui la boit de révéler toute sa puissance cachée. Ainsi, si cette personne a déjà atteint e maximum de sa puissance, elle ne pourra pas devenir plus forte. Mais ce n'est pas tout, en réalité la Chôshinsui est avant tout un poison mortel. C'est seulement en arrivant à vaincre le poison que l'on peut puiser dans ses dernières forces et ainsi révéler son potentiel caché. D'après maître Karine, sur les 14 personnes qui ont déjà essayé, toutes étant des experts en arts martiaux de haut niveau, il n'y a eu aucun survivant. Ne perdant pas courage, Goku insiste pour essayer, et commence son rude combat contre le poison. De son côté, TenShinHan s'entraîne à reproduire le Mafuba qu'il a vu faire par Tortue Géniale, afin d'enfermer Piccolo dans un autocuiseur. Au petit jour, Goku réussit enfin à être plus fort que le poison, et TenShinHan a parfaire sa maîtrise du Mafuba.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 13 Paru le 15 juin 1988	Glénat première édition Kiosque Volume 26 Paru le 01 mars 1995	Glénat édition simple Volume 13 Paru le 24 mars 1995
Glénat édition double Volume 7 Paru le 17 mars 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 11 Paru le 01 mai 2003	Glénat édition Deluxe Volume 13 Paru le 19 mars 2005
Glénat Perfect Edition Volume 11 Paru le 17 novembre 2010

Chapitre 150

Chapitre 152