Chapitre 17 : Les pouvoirs magiques du patron

Titre en Japonais : Oyabun no Tokui Waza

Première parution : Weekly Shônen Jump n°17, 1986

Résumé : Vaincus par Goku, les deux membres du gang des lapins ont appelé leur patron. Celui-ci arrive dans une étrange petite voiture à la forme de lapin. Lui-même est un grand lapin qui se nomme Toninjinka. Yamcha, qui observe toujours la scène discrètement caché, le reconnaît : il a le terrible pouvoir de transformer les gens en carotte dès qu'il les touche. Il ne perd pas de temps pour le mettre en œuvre : il propose à Bulma de lui serrer la main, et immédiatement elle se transforme en carotte. Pris au piège, Goku ne peut rien faire sinon Toninjinka mange la carotte. Plume et Yamcha décident alors d'intervenir pour aider nos amis : Plume se transforme en oiseau et subtilise la carotte, pendant que Yamcha assomme les hommes de main du lapin. Goku attaque Toninjinka avec son bâton magique, et il ne met pas longtemps à capituler. Il accepte de rendre sa forme initiale à Bulma, puis Goku le ligote avec ses sbires et étend son bâton magique jusque sur la lune pour les y déposer (selon une légende japonaise, il y aurait sur la lune des lapins fabriquant du gâteau de riz)

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 2 Paru le 15 janvier 1986	Glénat première édition Kiosque Volume 3 Paru le 07 avril 1993	Glénat édition simple Volume 2 Paru le 17 juin 1993
Glénat édition double Volume 1 Paru le 21 mars 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 2 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 2 Paru le 15 juin 2003
Glénat Perfect Edition Volume 2 Paru le 29 avril 2009

Chapitre 16

Chapitre 18