Chapitre 19 : Le dragon apparaît enfin !

Titre en Japonais : Tsui ni Doragon Arawaru!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°19, 1986

Résumé : Goku, Bulma, Oolon, Yamcha et Plume sont prisonniers dans le château de Pilaf. Ce dernier souhaite réunir les 7 Dragon Balls pour demander au Dragon Shenron de faire de lui le maître du monde. Avec ses acolytes Soba et Mai, ils ont déjà réuni 6 Dragon Balls, mais ils ne savent pas que Goku possède le dernier sur lui. Pilaf commence d'abord par enlever Bulma pour la faire avouer. Il la menace de lui faire subir les pires obscénités si elle ne répond pas à ses question. En fait, ses "pires obscénités" consistaient à lui envoyer un bisou à distance ! En effet, Pilaf et ses sbires sont très prudes comparés à Bulma... Cela ne donne donc rien. Ils lancent alors un gaz soporifique dans la pièce où sont enfermés nos amis. Une fois endormis, ils les fouillent et retrouvent le dernier Dragon Ball. Pilaf s'apprête à invoquer Shenron et nos amis ne peuvent rien faire pour l'en empêcher !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 2 Paru le 15 janvier 1986	Glénat première édition Kiosque Volume 4 Paru le 05 mai 1993	Glénat édition simple Volume 2 Paru le 17 juin 1993
Glénat édition double Volume 1 Paru le 21 mars 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 2 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 2 Paru le 15 juin 2003
Glénat Perfect Edition Volume 2 Paru le 29 avril 2009

Chapitre 18

Chapitre 20