Chapitre 266 : Le sourire de Végéta, la colère de Freezer
Titre en Japonais : Warau Bejîta Ikaru Furîza
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°16,
1990
Résumé :
Gohan a pris le Dragon Radar pour retrouver le Dragon Ball à quatre étoiles. Il arrive donc au village Namek que Végéta avait ravagé, et il suit le signal du radar jusque dans le lac à proximité. Il repêche le Dragon Ball, et pense que les villageois l'ont caché là en catastrophe pour éviter que Végéta ne s'en empare. Il ignore que c'est en fait le Saïyens qui a enfoui la boule à cet endroit, pensant que personne ne pourrait la récupérer. Pendant ce temps, Végéta a découvert la salle où Freezer garde ses Dragon Balls. Il provoque une explosion à l'autre bout du vaisseau pour faire diversion, puis il lance les cinq Dragon Balls par le hublot, et s'enfuit. Freezer et Zabon arrivent quelques secondes trop tard. Zabon part à la recherche de Végéta, mais ce dernier a eu la bonne idée de s'enfuir en nageant sous le lac. Peu après, il arrive à l'endroit où ont atterri les boules qu'il a lancées. Il les cache près d'une colline, et soudain il voit Krilin passer tout près de lui, avec le Dragon Ball du grand chef. En comptant le Dragon Ball qu'il avait caché sous l'eau, Végéta est tout près d'avoir les sept boules !
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 265
Chapitre 267
