Chapitre 370 : La lutte désespérée du nouveau Piccolo

Titre en Japonais : Shinsei Pikkoro Kesshi no Teikô

Première parution : Weekly Shônen Jump n°20, 1992

Résumé : Piccolo veut tout faire pour empêcher Cell d'absorber C-17. Il se lance donc à l'assaut du monstre pour défendre le cyborg. Mais c'est peine perdue, Cell est devenu bien trop puissant pour eux. Piccolo reçoit deux coups très violents qui l'envoient à terre. Il n'a plus le choix, et il décide d'utiliser sa technique la plus puissante : il commence à concentrer son énergie entre ses mains, puis lance le puissant Gekiretsu Kodan. Toute l'île explose sous le choc, et C-17 a du mal à se relever après le souffle de la déflagration. Peu à peu, Cell remonte à la surface de l'eau, sans une égratignure. Il vient se poser près de Piccolo, et lui donne un coup de poing si violent qu'il lui brise la nuque. Puis il l'achève avec un rayon d'énergie tiré à bout portant, avant de le jeter à l'eau. Contre toute attente, C-16 demande à C-18 de s'enfuir, et se propose d'aller affronter Cell.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 31 Paru le 09 août 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 62 Paru le 07 janvier 1998	Glénat édition simple Volume 31 Paru le 16 avril 1998
Glénat édition double Volume 16 Paru le 26 novembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 25 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 31 Paru le 24 juin 2007

Chapitre 369

Chapitre 371