Chapitre 383 : Retournement de situation !!

Titre en Japonais : Keisei Gyakuten

Première parution : Weekly Shônen Jump n°33, 1992

Résumé : Cell a finalement obtenu son corps parfait. Il vient de faire un première victime en brisant la nuque de Krilin d'un seul coup de pied. Trunks se précipite à son secours et lui donne un senzu juste à temps. De son côté, Végéta est très satisfait car il a hâte de se mesurer au monstre. Il le provoque, et Cell répond qu'il a encore besoin de s'échauffer, mais qu'il accepte volontiers. Le combat reprend donc, et Végéta a toujours le dessus. Krilin, remis de sa blessure, veut mettre Trunks en garde : il a eu le temps de sonder la force cachée de Cell et il est clair qu'elle est devenu gigantesque. Selon lui, Végéta n'a plus aucune chance de gagner. Il remarque de plus que Trunks a lui aussi une forte puissance cachée. Le garçon admet avoir dépassé son père en puissance, mais il n'ose pas lui dire de peur de blesser sa fierté. Végéta est furieux car il sent bien que Cell ne se bat pas à fond. Une fois que le monstre décide de passer à la vitesse supérieure, il se retrouve derrière son adversaire en un instant. Végéta réagit en donnant un coup de pied de toutes ses forces sur la nuque de Cell, mais cela n'a visiblement aucun effet !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 32 Paru le 07 octobre 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 64 Paru le 04 mars 1998	Glénat édition simple Volume 32 Paru le 22 juin 1998
Glénat édition double Volume 16 Paru le 26 novembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 26 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 32 Paru le 24 juin 2007

Chapitre 382

Chapitre 384