Chapitre 409 : Le vrai combat peut commencer

Titre en Japonais : Honki Tai Honki

Première parution : Weekly Shônen Jump n°9, 1993

Résumé : Gohan s'est finalement transformé : il a laissé libre cours à sa colère et sa nouvelle puissance lui a permis de vaincre très facilement les sept Cell Juniors. Nos amis sont tous soignés grâce aux senzus, et Cell se sent pour la première fois menacé depuis qu'il a obtenu son corps parfait. Il monte alors sa puissance au maximum pour affronter le garçon. Le premier coup de poing qu'il donne touche le garçon en plein visage, mais il ne ressent absolument rien. Gohan bloque le second coup, et riposte avec un direct dans les côtes. Cell se tord de douleur, et tente un nouveau coup, esquivé une fois de plus. Gohan enchaîne avec un uppercut au visage. Cell se rattrape de justesse, et réalise qu'il saigne abondamment. Il se demande comment deux coups de poings ont pu le mettre dans un tel état...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 35 Paru le 08 septembre 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 69 Paru le 05 août 1998	Glénat édition simple Volume 35 Paru le 21 novembre 1998
Glénat édition double Volume 18 Paru le 21 avril 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 28 Paru le 05 janvier 2004	Glénat édition Deluxe Volume 35 Paru le 13 février 2008

Chapitre 408

Chapitre 410