Chapitre 456 : Le duel fatidique, Son Gokû contre Végéta

Titre en Japonais : Shukumei no Taiketsu Son Gokû Tai Bejîta

Première parution : Weekly Shônen Jump n°8, 1994

Résumé : Babidi a de nouveau utiliser sa magie pour transférer nos amis dans son vaisseau spatial. Dabra quitte la pièce où se déroulait le combat pour rejoindre son maître, et il lui signale que Végéta a le coeur empli de vice. Babidi y voit une occasion inespérée : forcer les trois Saïyens à se battre entre eux pour récolter encore plus d'énergie. Posant sa main sur sa boule de cristal, il commence à manipuler le mal en Végéta. Ne comprenant pas trop ce qui lui arrive, ce dernier se transforme en Super Saïyen presque instinctivement pour résister à la douleur. Kaïo Shin comprend très vite ce qui se passe, et essaye de conseiller le Saïyen mais il est trop tard. Végéta se relève, avec la marque "M" sur le front. Babidi transfère tout le monde sur le ring du Tenka-Ichi-Budokai, et Végéta explique qu'il ne veut que se battre contre Goku. Pour prouver à notre héros qu'il est sérieux, il tire une vague d'énergie dans le public, et tue des centaines de personnes.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 38 Paru le 01 août 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 76 Paru le 03 mars 1999	Glénat édition simple Volume 38 Paru le 28 juin 1999
Glénat édition double Volume 19 Paru le 24 juin 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 31 Paru le 04 mars 2004	Glénat édition Deluxe Volume 38 Paru le 02 avril 2008

Chapitre 455

Chapitre 457