Chapitre 509 : Un match avec l'univers comme enjeu

Titre en Japonais : Zen'uchû o Kaketa Shiai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°14, 1995

Résumé : Goku, Végéta, Mister Satan et Dendé ont été ramenés de justesse au KaïoShinKaï avant que la Terre n'explose, détruite par Boo. Tout le monde observe ce qui se passe sur la boule de cristal : Boo se reforme petit à petit. Pour reformer la Terre et ressusciter toutes les victimes, Dendé pense naturellement aux Dragon Balls de la planète Namek. Malgré les réticences de Rô KaïoShin, tout le monde opte pour cette solution. Il ne reste plus qu'à vaincre Boo... Goku et Végéta refusent de fusionner à nouveau avec les Potaras, et préfèrent se battre seuls à seuls. Soudain, Boo utilise la technique de déplacement instantané copiée sur KaïoKibito, et se retrouve au KaïoShinKaï. Goku et Végéta n'ont pas d'autre choix que de l'affronter immédiatement. Dendé et les KaïoShins se téléportent alors sur une autre planète pour ne pas déranger, mais ils oublient Mister Satan ! Goku veut être le premier à se battre, et se transforme directement en Super Saïyen 3.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 42 Paru le 09 août 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 84 Paru le 03 novembre 1999	Glénat édition simple Volume 42 Paru le 11 novembre 2000
Glénat édition double Volume 21 Paru le 20 octobre 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 34 Paru le 02 avril 2004	Glénat édition Deluxe Volume 42 Paru le 10 septembre 2008

Chapitre 508

Chapitre 510