Chapitre 97 : La dernière Dragon Ball
Titre en Japonais : Saigo no Doragon Bôru
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°47,
1987
Résumé :
Goku vient d'atomiser toute l'armée du Ruban Rouge, et il repart avec six Dragon Balls en poche. Néanmoins, il pense que le Dragon Radar est cassé car il ne voit plus la septième boule. De leur côté, Bulma, Tortue Géniale et les autres atterrissent tout près de la base, et préparent un plan d'attaque pour aller aider Goku. Soudain, ils aperçoivent le petit garçon dans le ciel à bord de son nuage magique. Pensant d'abord qu'il a renoncé à son projet d'attaque, ils découvrent en réalité que Goku a vaincu toute l'armée à lui seul. Même Tortue Géniale pense qu'il n'aurait pas été capable d'en faire autant ! Tout le monde rentre à Kame House pour que Bulma puisse analyser le Dragon Radar et le réparer. Une fois sur place, elle ne trouve rien de défectueux et personne ne comprend pourquoi le septième Dragon Ball a disparu de l'écran. Bulma suppose qu'il a peut-être été avalé par un animal, car son radar ne peut détecter les ondes émanant depuis un corps vivant. Tortue Géniale propose alors d'aller voir la célèbre "Baba la voyante", qui selon la légende est capable de retrouver n'importe quel objet. Krilin et Yamcha accompagnent Goku.
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 96
Chapitre 98
