En japonais : Son Gohan VS Pikkoro (Ma Junia)
Début dans l'anime :
DBZ épisode 111
Début dans le manga :
Inédit
Lieu du combat :
Sanctuaire / Palais de Dieu
Description : Après avoir été mordu par Yamcha et les autres, Piccolo redevient un membre du clan des démons. Sous les ordres de Garlic Jr, il s'attaque à Gohan sans aucune pitié. Le petit garçon a énormément de mal à trouver la force de se défendre, mais il est bien obligé ! Les assauts de Piccolo se font de plus en plus fougueux, et pourtant Gohan se relève à chaque fois. Par la suite, Piccolo dévoile son stratagème : en réalité il n'était pas sous l'emprise de Garlic Jr, et c'est pour ça qu'il n'attaquait pas Gohan avec toute sa force. Il voulait simplement mettre le monstre en confiance afin de lui dérober la fiole dans laquelle Dieu était enfermé !