Sangoten contre Trunks (enfant)

En japonais : Son Goten VS Chibi Torankusu

Début dans l'anime : DBZ épisode 211
Début dans le manga : Inédit
Lieu du combat : Ring du championnat d'arts martiaux

Description : Grande finale de la section junior du 25è Tenka-Ichi-Budokai, elle oppose tout naturellement les deux enfants les plus puissants. Comme Gohan leur avait fait promettre de ne pas se transformer en Super Saïyens devant le public, ils doivent se battre à fond tout en restant normaux. Tous les deux sont à égalité parfaite, rivalisant d'ingéniosité et offrant aux spectateurs un combat comme il n'en ont jamais vu. Trunks parvient à prendre Goten par surprise et à l'immobiliser. Acculé, et perdant son sang froid, le fils de Goku se transforme instinctivement en Super Saïyen pour se dégager. Il contre-attaque avec sa technique du "Totsugeki", une attaque où il utilise sa vitesse de descente. Trunks en profite pour clore le combat : il se transforme en Super Saïyen et esquive au dernier moment, puis lance une boule d'énergie qui explose dans le dos de Goten. Ce dernier finit hors du ring, et Trunks est sacré champion du monde !