En japonais : Yamucha, Tenshinhan, Chaozu VS Pikkoro (Ma Junia)
Début dans l'anime :
DBZ épisode 55
Début dans le manga :
Inédit
Planète :
Planète de Kaïo
Description : Pendant leur entraînement chez maître Kaïo, Yamcha, TenShinHan et Chaozu ont considérablement augmenté leur vitesse. Après avoir passé les épreuves de Bubbles et Gregory, ils souhaitent passer au combat au corps à corps. Piccolo, qui refusait jusqu'à présent de suivre les directives de Kaïo, se propose de les affronter tous les trois à la fois, clamant qu'il n'aurait aucun mal à les vaincre. Kaïo accepte et donne le signal de départ. A la grande surprise du Namek, les trois terriens se sont beaucoup améliorés et arrivent à lui tenir tête. Ils le mettent même en diffuclté, le forçant à retirer ses vêtements lourds d'entraînement. Avant que le combat ne puisse reprendre, Kaïo annonce qu'il est temps de passer à la suite, laissant Piccolo perplexe face à cet échec.
