Salle de l'Esprit et du Temps

En japonais : Seishin no toki no heya

Zone : B1
Apparition dans l'anime : DBZ épisode 147
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 366

Description : C'est une salle très spéciale qui a été construite à l'intérieur du palais de Dieu, mais qui se trouve dans une dimension parallèle. A l'intérieur de cette dimension s'étend une superficie égale à celle de la Terre entière. A l'exception de la porte d'entrée et des décorations qu'il y a autour, il n'y a rien d'autre qu'un espace blanc. C'est un lieu qui est conçu pour l'entraînement physique et mental : la gravité y est dix fois supérieur à celle de la Terre, l'air a 4 fois moins d'oxygène et la température varie entre -40°C et +50°C. La principale particularité de cet endroit est que le temps s'y écoule plus de 300 fois plus vite que dans le monde normal : Lorsqu'on passe un an à l'intérieur de la salle de l'Esprit et du Temps, seule une journée s'écoule à l'éxtérieur. C'est donc le moyen idéal pour s'entraîner énormément dans un très court laps de temps. Goku est le premier à y entrer, lors de son entraînement avec Dieu en vue du 23è Tenka-Ichi-Budokai. Il n'y reste qu'un mois. Par la suite, Végéta et Trunks y passent un an (donc une journée normale) avant de combattre Cell. Puis, Goku et Gohan s'y entraînent également en vue du Cell Game. 7 ans plus tard, Piccolo y conduit Goten et Trunks afin qu'ils accélèrent leur entraînement à la fusion. Il fait entrer Boo pour que le combat ait lieu dans cette autre dimension. Pensant que Gotenks n'a plus aucune chance, Piccolo détruit la porte qui est le seul et unique moyen de communiquer avec l'extérieur (et donc de sortir de la Salle). Grâce à son immense force, Boo parvient tout de même à ouvrir une brèche interdimensionnelle et à s'échapper. Gotenks en Super Saïyen 3 fait de même quelques instants plus tard.