DB épisode 43 : Sangoku découvre la ville

Titre original : La maison de Bulma dans la Capitale de l'ouest

Le Dragon Radar a beaucoup souffert des précédents combats de Goku, et il est endommagé. Il décide alors de se rendre chez Bulma, dans la capitale de l'ouest. Le nuage supersonique, qui n'avait pas été détruit, est au rendez-vous. Le problème c'est que Goku ne connaît pas l'adresse de Bulma. Il se fait agresser par des brigands, et impossible pour lui de trouver son amie dans une si grande ville. Finalement, il rencontre un policier qui le conduit à la Capsule Corporation. On découvre alors que Bulma est la fille du Dr. Brief, le PDG de la multinationale Capsule Corp. !
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=RLCKXVXS
Regarder en streaming : 

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball épisode 43 :

Dragon Ball DVDs individuels vol 8 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball box Intégrale non censurée vol 1 Langues : Sous-titres : Fiche détaillée

Dragon Ball DVDs individuels vol 8 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball DVD Box : Dragon Box Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Personnages faisant leur 1ère apparition

Jeune fille de la capitale de l'ouest

Nom en japonais : Nishi No Miyako no Josei

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 43
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 68

Description : Habitante de la capitale de l'ouest, elle fait partie des nombreux passants que Goku interroge, à la recherche de la maison de Bulma. Elle a la présence d'esprit de lui conseiller d'aller voir un policier. Goku lui remet alors les 10 000 zénis qu'il a gagnés au combat de rue.

Voyous de la capitale de l'ouest

Nom en japonais : Nishi No Miyako no Chinpira

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 43
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 68

Description : Ce sont des brigands qui traînent dans les rue de la ville. L'un d'eux a l'apparence d'un sanglier, l'autre est un humain qui porte des lunettes de sécurité. Armés de couteaux, ils agressent Goku pour lui voler l'argent qu'il vient de gagner au combat de rue. Tous deux prennent une sévère correction et s'enfuient en courant.

Agent de police

Nom en japonais : Omawarisan

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 43
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 68

Description : C'est un policier en patrouille dans les rues de la capitale de l'ouest. Il est accosté par Goku qui lui demande l'adresse du Bulma. Il possède un petit ordinateur de poche relié à une base de données recensant tous les habitants de la ville, avec leur photo et leur adresse. C'est comme cela qu'il trouve l'adresse de Bulma, et qu'il y conduit Goku sur son scooter.
Il demande au Professeur Brief de jeter un œil à son véhicule, mais celui-ci le booste bien au-delà des limites.

Expert en Kempo

Nom en japonais : Kempôka

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 43
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 68

Description : Il organise des combats de rue dans la capitale de l'ouest, offrant 10 000 zénis à quiconque le battra en duel. Lorsque Goku veut participer, il décide de lui offrir les frais de participation, sûr de sa victoire sur le jeune garçon.
Lorsqu'il voit Goku détruire un mur d'un simple coup de pied, il prend peur et abandonne le combat. C'est grâce à lui que Goku s'est donc retrouvé avec 10 000 zénis en poche.