Chapitre 1 : Bulma et Son Goku

Titre en Japonais : Buruma to Son Gokû

Première parution : Weekly Shônen Jump n°51, 1985

Résumé : Son Goku est un petit garçon qui possède une queue de singe et qui vit seul dans la montagne depuis la mort de son grand-père adoptif. Alors qu'il part pêcher, il manque de se faire renverser par une voiture que conduit Bulma, une jeune fille de la ville. Goku, qui n'a jamais vu d'autre être humain que son grand père, et encore moins de voiture, la prend pour un monstre venu lui voler son poisson. Acculée, Bulma lui tire dessus au pistolet, mais le garçon résiste au balles ! Tous deux s'expliquent alors calmement. Bulma découvre que Goku possède une boule de cristal orange avec quatre étoiles rouges à l'intérieur. Il s'agit du seul souvenir qui lui reste de son grand-père. Bulma a en sa possession deux boules identiques avec 2 et 5 étoiles : elle raconte au petit garçon que ce sont des Dragon Balls. Il en existe 7, et d'après la légende celui qui les réunit peut invoquer Shenron, le dragon sacré qui exaucera n'importe quel voeu. Intrigué par cette histoire, Goku accepte d'accompagner Bulma dans sa quête des Dragon Balls.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 1 Paru le 15 septembre 1985	Glénat première édition Kiosque Volume 1 Paru le 03 février 1993	Glénat édition simple Volume 1 Paru le 24 mai 1993
Glénat édition double Volume 1 Paru le 21 mars 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 1 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 1 Paru le 15 juin 2003
Glénat Perfect Edition Volume 1 Paru le 18 février 2009

Chapitre 2