Chapitre 108 : Son Gohan
Titre en Japonais : Son Gohan
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°8,
1988
Résumé :
Le vieil homme au masque de renard vient d'arracher la queue de Goku par inadvertance. Le point faible du petit garçon n'a plus de raison d'être ! Cependant, la douleur a été très violente, et notre jeune ami est bien décidé à prendre sa revanche. Pourtant, son adversaire abandonne immédiatement le combat. Il dit à Goku qu'il aurait dû suivre son conseil et entraîner sa queue. C'est là que le garçon le reconnaît : il s'agit de son défunt grand-père Son Gohan. En réalité, il a été ramené sur Terre pour une durée de 24 heures grâce au pouvoir de Baba la voyante. Elle a la capacité de ramener les morts pour un jour, et elle choisit généralement de grands experts en arts martiaux pour se divertir. Après d'émouvantes retrouvailles, il est l'heure pour Son Gohan de repartir dans l'au-delà. Baba la voyante tient sa promesse et indique à nos amis l'emplacement du Dragon Ball avec sa boule de cristal : il se trouve dans une voiture, et Goku part immédiatement en sa direction.
Parutions de ce chapitre en manga