Chapitre 114 : Lutte acharnée pour les éliminatoires

Titre en Japonais : Yosen Sabaibaru

Première parution : Weekly Shônen Jump n°14, 1988

Résumé : C'est le début des éliminatoires pour le 22è Tenka-Ichi-Budokai ! Après le tirage au sort qui répartir les combattants selon plusieurs tableaux, Yamcha est le premier à combattre. Il envoie son adversaire au tapis en un seul coup. Goku voit déjà qu'il a fait d'énorme progrès. Ensuite, c'est au tour de Krilin d'affronter un géant. Ce dernier le traite de "poulpe", et le petit garçon se fâche : en attrapant un seul doigt de son adversaire, il le fait basculer en arrière l'envoie hors du ring. Là, TenShinHan s'approche de nos amis, et en profite pour les provoquer à nouveau. Goku, qui ne l'avait pas vu lorsqu'il était avec le maître des grues, demande à Krilin de qui il s'agit. Il trouve en tous cas qu'il semble très fort. TenShinHan affronte un lutteur sumo, et un seul geste, il le met K.O. Yamcha et Krilin comprennent qu'il ne s'agit pas d'un amateur : en une fraction de seconde, il a eu le temps d'asséner à son adversaire 4 coups du tranchant de la main et 2 coups de pied ! Goku est ravi qu'il y a des protagonistes aussi forts à se tournoi ! C'est d'ailleurs à lui de se battre, et il affronte un certain "Roi Tchapah". D'après Jackie Chun et Yamcha, c'est un expert redoutable qui a déjà remporté le Tenka-Ichi-Budokai il y a plusieurs années...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 10 Paru le 15 novembre 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 19 Paru le 03 août 1994	Glénat édition simple Volume 10 Paru le 21 octobre 1994
Glénat édition double Volume 5 Paru le 16 novembre 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 8 Paru le 04 mars 2003	Glénat édition Deluxe Volume 10 Paru le 23 juillet 2004
Glénat Perfect Edition Volume 8 Paru le 19 mai 2010

Chapitre 113

Chapitre 115