Chapitre 116 : Mise en place du tableau des matchs

Titre en Japonais : Tsukurareta Taisenhyô

Première parution : Weekly Shônen Jump n°16, 1988

Résumé : Tous nos amis se rendent dans la salle où aura lieu le tirage au sort pour désigner l'ordre de passage des 8 finalistes de ce Tenka-Ichi-Budokai. TenShinHan et Chaozu, les deux élèves du maître des grues, jouent encore la provocation et agressent nos amis. Krilin traite Chaozu de chauve, et ce dernier rétorque en enlevant son bonnet : il a un seul et unique cheveu sur la tête ! Alors que l'arbitre appelle les candidats un à un pour piocher un numéro, TenShinHan demande à Chaozu d'utiliser sa magie pour truquer le tirage au sort. Ainsi, il place Jackie Chun contre l'homme-garou, qui visiblement lui en veut personnellement. TenShinHan se réserve Yamcha, tandis que Chaozu tombe contre Krilin. Le dernier match oppose Goku à un certain Pamputt. Dès lors que le tableau est fixé, l'arbitre appelle les deux premiers combattants sur le ring : Yamcha et TenShinHan, qui incarnent l'ancestrale rivalité entre les deux maîtres Tortue Géniale et le maître des grues. Ce match s'annonce vraiment passionnant et d'un très haut niveau.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 10 Paru le 15 novembre 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 20 Paru le 07 septembre 1994	Glénat édition simple Volume 10 Paru le 21 octobre 1994
Glénat édition double Volume 5 Paru le 16 novembre 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 8 Paru le 04 mars 2003	Glénat édition Deluxe Volume 10 Paru le 23 juillet 2004
Glénat Perfect Edition Volume 8 Paru le 19 mai 2010

Chapitre 115

Chapitre 117