Chapitre 163 : Le Sanctuaire

Titre en Japonais : Shinden

Première parution : Weekly Shônen Jump n°13, 1989

Résumé : Goku est monté avec maître Karine et Yajirobé sur le toit de la tour Karine. Il accroche son bâton magique dans l'emplacement prévu à cet effet, puis Karine lui donne une petite clochette sensée symboliser son droit à rencontrer Dieu. Ensuite, il allonge son bâton vers le haut, jusqu'à atteindre un gigantesque sanctuaire. Là, il rencontre Mister Popo, un étrange monsieur qui dit être au service de Dieu depuis la nuit des temps. Mister Popo félicite Goku pour sa victoire face à Piccolo, puis lui annonce que pour pouvoir rencontre le Tout-Puissan, il doit d'abord réussir une épreuve : le vaincre en combat singulier. Confiant dans ses capacités, Goku s'attaque à Mister Popo en espérant gagner rapidement, mais il ne peut absolument rien faire ! Même en utilisant toute sa puissance et sa vitesse, Popo esquive facilement chacune de ses attaques.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 14 Paru le 15 août 1988	Glénat première édition Kiosque Volume 28 Paru le 03 mai 1995	Glénat édition simple Volume 14 Paru le 22 mai 1995
Glénat édition double Volume 7 Paru le 17 mars 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 11 Paru le 01 mai 2003	Glénat édition Deluxe Volume 14 Paru le 19 mars 2005
Glénat Perfect Edition Volume 11 Paru le 17 novembre 2010

Chapitre 162

Chapitre 164