Chapitre 166 : Plusieurs retrouvailles

Titre en Japonais : Sorezore no Saikai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°16, 1989

Résumé : Trois années se sont écoulées depuis la victoire de Goku sur Piccolo Daimao. C'est maintenant l'heure du 23è Tenka-Ichi-Budokai. Tortue Géniale et Lunch sont les premiers arrivées, bientôt rejoints par Bulma, Plume et Oolon. Puis, un jeune homme inconnu les rejoints et a un ton très familier. Personne ne comprend qui il est, jusqu'à ce qu'il ôte le turban qu'il avait sur la tête : c'est bien Goku ! Il a tellement grandi que personne ne l'avait reconnu. Plus tard, Krilin, Yamcha, TenShinHan et Chaozu arrivent et tout le monde va s'inscrire. Les élèves de Tortue Géniale ont tous pensé à se faire faire un kimono sur mesure, sachant que le maître n'apporterait pas de tenue comme à l'accoutumée. Dans la salle des éliminatoires, Goku tombe nez à nez avec le double de Piccolo. Il ressent déjà qu'il est beaucoup plus fort que l'ancien, et trépigne d'impatience à l'idée de se mesurer à lui. TenShinHan le remarque également, mais Goku lui demande de rester discret et de ne pas affoler les autres.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 14 Paru le 15 août 1988	Glénat première édition Kiosque Volume 28 Paru le 03 mai 1995	Glénat édition simple Volume 14 Paru le 22 mai 1995
Glénat édition double Volume 7 Paru le 17 mars 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 12 Paru le 01 mai 2003	Glénat édition Deluxe Volume 14 Paru le 19 mars 2005
Glénat Perfect Edition Volume 12 Paru le 26 janvier 2011

Chapitre 165

Chapitre 167