Chapitre 174 : Yamcha vs Shen
Titre en Japonais : Yamucha Tai Shen
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°24,
1989
Résumé :
C'est le dernier combat du premier tour au 23è Tenka-Ichi-Budokai. Après l'abandon de Krilin face à Piccolo, Yamcha entre en scène pour affronter le mystérieux Shen. Yajirobé, qui observe le match depuis les gradins, reste persuadé que Yamcha va perdre, car Shen n'est pas un vieil homme ordinaire. Le combat commence, et Yamcha est un peu trop confiant. Shen l'attaque, puis trébuche et en tombat il donne involontairement un violent coup de pied dans l'estomac de Yamcha. Par la suite, notre ami tente un coup de pied sauté, mais en se protégeant Shen se baisse et Yamcha atterrit sur sa tête. C'est un affreux coup dans les bijoux de famille ! L'arbitre ne lance donc pas le décompte et attend que Yamcha reprenne ses esprit. Couvert de ridicule, Yamcha ne comprend pas trop ce qui se passe. Shen accepte de montrer son véritable visage, et lance une attaque à la vitesse de l'éclair. Puis il annonce à Yamcha qu'il n'aurait jamais dû se fier à son apparence inoffensive, car cela l'a empêcher de se concentrer. Shen est donc en réalité d'une force prodigieuse, et le combat reprend sur de nouvelles bases.
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 173
Chapitre 175
