Chapitre 181 : L'erreur d'un dieu

Titre en Japonais : Kami no Gosan

Première parution : Weekly Shônen Jump n°31, 1989

Résumé : Deuxième demi-finale du 23è Tenka-Ichi-Budokai, Piccolo dit "Ma junior" affronte Dieu dans la peau de "Shen". Le Tout-Puissant réalise vite que Piccolo est trop fort pour lui, et qu'il a dû suivre un entraînement d'enfer. Piccolo le reconnaît en lisant dans ses pensées, et tous deux commencent à discuter dans une langue inconnue. Dieu clame qu'il connaît un moyen pour vaincre Piccolo sans avoir à le tuer, et ainsi sans avoir à mourir lui-même. En effet, leurs vies sont liées car à l'origine ils n'étaient qu'une seule et même personne. Dieu sort donc une petit bouteille sur laquelle est inscrit "sceller le Daimao" et exécute la technique du Mafuba. Tout le monde est médusé, mais Piccolo ne se démonte pas : il réplique avec ce qu'il baptise le "Contre-Mafuba" ! Il renvoie le rayon sur Dieu, et s'apprête à le sceller dans la bouteille. Juste à temps, le Tout-Puissant quitte le corps de Shen qui tombe au sol, et n'a pas d'autre choix que de se laisser absorber dans la toute petite bouteille. Piccolo se jette dessus, et ferme le bouchon hermétique.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 16 Paru le 15 février 1989	Glénat première édition Kiosque Volume 31 Paru le 02 août 1995	Glénat édition simple Volume 16 Paru le 27 août 1995
Glénat édition double Volume 8 Paru le 19 mai 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 13 Paru le 04 juin 2003	Glénat édition Deluxe Volume 16 Paru le 18 juillet 2005
Glénat Perfect Edition Volume 13 Paru le 16 mars 2011

Chapitre 180

Chapitre 182