Chapitre 183 : Echauffement

Titre en Japonais : Kote Shirabe

Première parution : Weekly Shônen Jump n°33, 1989

Résumé : Le coup d'envoi de la finale du 23è Tenka-Ichi-Budokai vient d'être donné par l'arbitre ! Elle oppose Goku à Piccolo Daimao, et son issue déterminera si oui ou non le monde tombera sous la coupe du démon. Les deux adversaires se jettent l'un contre l'autre et échangent quelques coups. Piccolo allonge son bras pour frapper Goku, mais celui-ci l'esquive et attrape le bras gigantesque pour projeter son adversaire dans les airs. Il enchaîne avec un Kiaï, et saute pour poursuivre son attaque. Mais Piccolo riposte avec un Kikoha que Goku se prend de plein fouet. Il retombe sur le ring, puis le démon enchaîne les boules d'énergie sur notre héros qui ne réagit plus. L'arbitre se met à compter, mais c'est Piccolo qui lui demande de s'arrêter, car il sait que Goku ne va pas être K.O. pour si peu ! En effet, le garçon jouait la comédie. Il se relève et enlève le haut de sa tenue qui est tout déchiré par l'explosion. Le vrai combat va enfin commencer !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 16 Paru le 15 février 1989	Glénat première édition Kiosque Volume 31 Paru le 02 août 1995	Glénat édition simple Volume 16 Paru le 27 août 1995
Glénat édition double Volume 8 Paru le 19 mai 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 13 Paru le 04 juin 2003	Glénat édition Deluxe Volume 16 Paru le 18 juillet 2005
Glénat Perfect Edition Volume 13 Paru le 16 mars 2011

Chapitre 182

Chapitre 184