Chapitre 184 : Le véritable combat

Titre en Japonais : Ryôsha Shinken Shôbu

Première parution : Weekly Shônen Jump n°34, 1989

Résumé : Goku et Piccolo se retrouvent en finale du 23è Tenka-Ichi-Budokai. Ils ont fini de s'échauffer et décident enfin de se battre à fond. Chacun fonce sur l'autre, et après quelques enchaînements, les deux adversaires s'empoignent mutuellement, chacun tentant de faire flancher l'autre. Piccolo lance alors ses rayons oculaires, mais Goku les esquive et l'atteint avec un coup de pied, puis il disparaît complètement. Piccolo se concentre pour capter ses déplacement, et donne un coup de coude parfaitement mesuré, qui atteint Goku de plein fouet. Goku se rétablit vite et passe derrière le démon pour le frapper à son tour. Piccolo est excédé : il s'élève dans les airs et veut lancer un gigantesque rayon d'énergie vers le ring. Goku a peur que les spectateurs soient blessés, alors il saute à son tour pour attirer l'attaque de Piccolo. In extremis, il s'écarte et parvient à l'esquiver. C'est à notre héros de contre-attaquer, et il annonce qu'il va utiliser le "Super Kaméhaméha"(Chô Kaméhaméha).

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 16 Paru le 15 février 1989	Glénat première édition Kiosque Volume 31 Paru le 02 août 1995	Glénat édition simple Volume 16 Paru le 27 août 1995
Glénat édition double Volume 8 Paru le 19 mai 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 13 Paru le 04 juin 2003	Glénat édition Deluxe Volume 16 Paru le 18 juillet 2005
Glénat Perfect Edition Volume 13 Paru le 16 mars 2011

Chapitre 183

Chapitre 185