Chapitre 196 : Kakarotto
Titre en Japonais : Kakarotto
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°46,
1989
Résumé :
Bulma vient d'arriver à Kame House. Elle y retrouve Krilin et Tortue Géniale, qui sont ravis de la voir. Peu de temps après, Goku arrive sur son nuage magique avec un petit garçon. Ses amis lui demandent s'il fait du baby-sitting, et il répond qu'il s'agit là de son fils. Tout le monde est très étonné. Le petit Son Gohan (Goku lui a donné le nom de son défunt grand-père) a quatre ans mais il semble déjà très intelligent. Il porte un petit chapeau sur lequel est accroché le Dragon Ball à quatre étoiles, seul souvenir du grand-père de Goku. Peu après, notre héros sent une gigantesque force s'approcher de lui. C'est l'extraterrestre qui arrive et Goku est terrifié ne serait-ce que par la gigantesque puissance qu'il dégage. Il s'adresse à Goku en l'appelant "Kakaorotto", lui disant qu'il a bien grandi mais qu'il l'a reconnu au premier coup d'oeil. Krilin s'approche de lui pour lui expliquer qu'il doit sûrement se tromper, et l'extraterrestre lui donne un coup surpuissant qui l'envoie s'écraser contre la maison. C'est là que nos amis découvrent qu'il a une queue de singe, comme Goku lorsqu'il était petit !
Parutions de ce chapitre en manga