Chapitre 206 : Son Gohan et Piccolo Daimaô

Titre en Japonais : Son Gohan to Pikkoro Daimaô

Première parution : Weekly Shônen Jump n°6, 1989

R��sumé : Piccolo est parti dans le désert avec le petit Gohan. Il le plonge dans l'eau pour le forcer à se réveiller. Le petit garçon est terrorisé et se met à pleurer et à hurler. Piccolo lui explique posément que son père est mort et que deux terribles ennemis vont arriver d'ici un an. Il le rassure quand à la résurrection prochaine de son père grâce aux Dragon Balls, et lui annonce qu'il va l'entraîner pendant toute une année afin de l'aider à maîtriser la grande puissance dont il dispose. Gohan n'en croit pas un mot, et le démon est obligé de lui faire une petite démonstration : il l'attrape par les cheveux et le lance à toute vitesse contre un gigantesque rocher. Au dernier moment, Gohan déploie inconsciemment une terrible puissance et lance un énorme rayon d'énergie qui atomise le rocher. Lorsqu'il reprend ses esprits, il comprend son vrai potentiel. Piccolo commence donc l'entraînement.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 18 Paru le 15 juillet 1989	Glénat première édition Kiosque Volume 35 Paru le 06 décembre 1995	Glénat édition simple Volume 18 Paru le 25 novembre 1995
Glénat édition double Volume 9 Paru le 18 juillet 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 14 Paru le 04 juin 2003	Glénat édition Deluxe Volume 18 Paru le 24 septembre 2005
Glénat Perfect Edition Volume 14 Paru le 18 mai 2011

Chapitre 205

Chapitre 207