Chapitre 208 : Drame sous la pleine lune
Titre en Japonais : Mangetsu no Dekigoto
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°8,
1989
Résumé :
Le petit Gohan s'est endormi tout en haut de la colline où il avait sauté pour échapper au dinosaure. Piccolo flotte dans les airs non loin de là, pour le surveiller. L'enfant se réveille en pleine nuit et il aperçoit la pleine lune. Comme Goku lorsqu'il avait son âge, il commence à se transformer en gorille géant. Piccolo, qui ne s'attendait pas à une telle métamorphose, est médusé. Le gorille commence à tout détruit et casser les rochers autour de lui. Piccolo essaie de l'arrêter mais il comprend vite que la puissance du monstre est inimaginable. Soudain, il se rappelle de ce que Raditz avait dit à propos des Saïyens : "C'est lorsque la lune est pleine que nous pouvons déployer notre véritable pouvoir". Il en conclut que c'est la pleine lune qui est responsable de l'état de Gohan, et il la détruit avec un puissant rayon d'énergie. L'enfant retrouve alors sa taille normale, et s'évanouit. Piccolo lui arrache aussi la queue, par sécurité, puisque c'est elle qui permet aux Saïyens de se transformer. Ensuite, il lui matérialise de nouveaux vêtements, un peu comme ceux de Goku, et lui offre une épée. Pendant ce temps, le père du petit garçon court toujours sur le chemin du serpent, espérant atteindre l'endroit où vit le célèbre maître Kaïo.
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 207
Chapitre 209
