Chapitre 211 : Son Gokû, un mort qui s'entraîne à fond avec maître Kaiô !

Titre en Japonais : Kaiôsama to, Ganbaru Shinin Son Gokû!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°11, 1989

Résumé : Maître Kaïo a accepté d'entraîner Goku en vue du combat contre les Saïyens. Premier objectif pour notre héros : s'habituer à la terrible gravité qui règne sur la petite planète de Kaïo. Il doit donc réussir à rattraper le petit singe Bubbles. Au bout de 40 jours, il arrive enfin à se saisir du primate, et peut passer à la suite de l'entraînement. Maître Kaïo décide de lui apprendre sa technique fatale, le Kaïoken, qu'il a lui-même conçu sans jamais pouvoir le maîtriser. De leur côté, Yamcha, Krilin, TenShinHan et Chaozu se sont entraînés auprès de Dieu et de Mister Popo. Chacun repart de son côté pour parfaire ses techniques. Piccolo continue d'enseigner les arts martiaux à Gohan, qui progresse lui aussi. Les Saïyens se rapprochent de la Terre de jour en jour !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 18 Paru le 15 juillet 1989	Glénat première édition Kiosque Volume 36 Paru le 03 janvier 1996	Glénat édition simple Volume 18 Paru le 25 novembre 1995
Glénat édition double Volume 9 Paru le 18 juillet 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 15 Paru le 04 juillet 2003	Glénat édition Deluxe Volume 18 Paru le 24 septembre 2005

Chapitre 210

Chapitre 212