Chapitre 210 : Entraînement intensif pour le père et le fils
Titre en Japonais : Oyako Nidai no Ara Shugyô
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°10,
1989
Résumé :
Piccolo entraîne le petit Gohan sans relâche à l'art du combat. Il se montre sans pitié et veut à tout prix en faire un puissant guerrier capable de défendre la Terre contre les Saïyens. De son côté, Goku continue de courir le long du chemin du serpent. Cela fait six moi qu'il le parcourt, et il arrive enfin au bout ! Il trouve une petite planète sur laquelle habite visiblement maître Kaïo. Lorsqu'il s'approche de la planète, il est attiré par une force très puissante qui le plaque au sol. Puis il rencontre un étrange chimpanzé qui fait des mouvements bizarre. Croyant qu'il s'agit de maître Kaïo, il l'imite. Puis, le vrai maître fait son apparition. C'est un étrange bonhomme qui n'acceptera d'entraîner Goku que s'il arrive à le faire rire avec un jeu de mots. Maître Kaïo, amateur des gags et des calembours, ne résiste pas longtemps aux tentatives de plaisanterie de notre héros. Pour le tester, il lui demande de sauter le plus haut possible, sachant que la force de gravité de la petite planète où ils sont est dix fois supérieure à celle de la Terre. Goku réussit tout de même un saut honorable, et maître Kaïo le trouve très prometteur !
Parutions de ce chapitre en manga