Chapitre 232 : "Lune"

Titre en Japonais : Tsuki

Première parution : Weekly Shônen Jump n°32, 1989

Résumé : Goku vient de réussir à dominer Végéta en utilisant le Kaïoken x4. Malheureusement, cette technique l'a entièrement vidé de ses forces, et il souffre atrocement. Yajirobé, qui observait la scène, vient le féliciter. Goku lui explique alors la criticité de la situation : Végéta n'est sûrement pas mort après le dernier Kaméhaméha, et notre héros n'a plus assez de force pour combattre. Sans autre forme de procès, Yajirobé retourne se cacher derrière les rochers en lui souhaitant bonne chance. Lorsque Végéta reprend ses esprits, il décide de se transformer en gorille géant et commence à chercher la pleine lune, qui devrait être visible à cette heure. Mais il ne la trouve pas, puisque Piccolo a détruit la lune suite à la transformation de Gohan. Végéta revient donc devant Goku, et lui explique qu'il n'a nullement besoin de la pleine lune pour se transformer : il utilise une bonne partie de sa force pour créer une boule d'énergie étrange, qui une fois mélangée à l'oxygène de l'atmosphère se transforme en une pleine lune artificielle. Végéta entame ainsi sa métamorphose en gorille géant !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 20 Paru le 15 janvier 1990	Glénat première édition Kiosque Volume 39 Paru le 06 mars 1996	Glénat édition simple Volume 20 Paru le 26 avril 1996
Glénat édition double Volume 10 Paru le 27 septembre 2002	Kanzenban - édition parfaite Volume 16 Paru le 04 juillet 2003	Glénat édition Deluxe Volume 20 Paru le 18 novembre 2005

Chapitre 231

Chapitre 233