Chapitre 242 : Triste tombée de rideau
Titre en Japonais : Yûtsu na Makugire
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°42,
1989
Résumé :
Végéta a pris la fuite dans son pod spatial, suite à la demande de Goku de le laisser en vie pour pouvoir l'affronter plus tard. Bulma, Tortue Géniale, Chichi et maître Karine arrivent bientôt sur les lieux du combat. Chichi se précipite vers Gohan pour le prendre dans ses bras, ignorant complètement son mari. Bulma et Tortue Géniale découvrent que le dernier survivant est Yajirobé et non Piccolo, ce qui signifie que les Dragon Balls ont disparu à tout jamais et que plus personne ne pourra être ressuscité. Tout le monde embarque à bord de l'avion, et Goku est couché à l'arrière car il a tous les membres brisés. Pendant le trajet, Krilin raconte à ses amis qu'il a entendu les Saïyens parler de la planète Namek, d'où seraient originaires Dieu et Piccolo. Selon eux, il y aurait des Dragon Balls sur la planète Namek, et ils pourraient tenter d'aller les retrouver pour ressusciter les guerriers morts au combat. L'espoir va peut-être renaître pour nos héros, mais Bulma est un peu pessimiste...
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 241
Chapitre 243
