Chapitre 25 : Voilà quelqu'un !! Un rival ?

Titre en Japonais : Raibaru? Sanjô !!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°25, 1986

Résumé : Goku vient d'échouer à la première requête de Tortue Géniale : lui ramener une jolie fille pulpeuse. Après quelques explications, le maître renvoie son futur disciple à la "chasse". Quelques instants plus tard, Goku revient avec une fille réellement splendide sur son nuage magique. Ravi, Tortue Géniale qui s'est mis sur son 31 demande à Goku de lui ramener la culotte de la jeune femme. Le petit revient en affirmant qu'elle n'en a pas. Ne pouvant plus tenir, le vieux pervers s'approche et réalise alors qu'il s'agit d'une sirène ! Il l'aborde sans ménagement en lui demandant s'il peut lui pincer les tétons. La femme-poisson retourne dans l'eau après avoir donné au vieil homme un coup violent. Juste à ce moment, un jeune garçon arrive à bord d'une barque. Il dit s'appeler Krilin, et veut suivre l'entraînement de Tortue Géniale comme Goku. Le maître refuse tout d'abord mais se laisse facilement amadouer par des magazines cochons. De plus, Krilin a l'air particulièrement doué pour reconnaître les goûts de Tortue Géniale en matières de femmes. Il décide donc de l'envoyer avec Goku à la recherche d'une jolie fille... S'ils réussissent, tous deux auront le droit de suivre l'enseignement du maître incontesté des arts martiaux.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 3 Paru le 15 juin 1986	Glénat première édition Kiosque Volume 5 Paru le 02 juin 1993	Glénat édition simple Volume 3 Paru le 22 septembre 1993
Glénat édition double Volume 2 Paru le 26 mai 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 2 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 3 Paru le 19 octobre 2003
Glénat Perfect Edition Volume 2 Paru le 29 avril 2009

Chapitre 24

Chapitre 26