Chapitre 24 : L'entraînement de Kame Sennin

Titre en Japonais : Kamesen'nin no Shugyô Ryô

Première parution : Weekly Shônen Jump n°24, 1986

Résumé : Comme promis, Goku passe chez lui prendre quelques affaires puis se rend sur l'île de Tortue Géniale pour y suivre son entraînement. Lorsqu'il arrive, le vieil homme est scotché devant la télé en train de regarder des cours d'aérobic donnés par une jeune fille plutôt séduisante. Pendant ce temps, le petit garçon clame qu'il est mort de faim, et Tortue Géniale lui dit de se servir dans le frigo. Grossière erreur que d'avoir donné une telle liberté à un goinfre comme Goku. En quelques instants, il vide littéralement le réfrigérateur qui contenait des courses pour une semaine ! Avant d'accepter de faire de Goku son élève, Tortue Géniale a comme d'habitude une requête : il veut que le garçon lui ramène une fille qui soit "jolie" et "pulpeuse". N'ayant aucun goût en matière de femmes, Goku revient avec une obèse qui fait de la musculation ! Pas génial pour un départ...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 2 Paru le 15 janvier 1986	Glénat première édition Kiosque Volume 4 Paru le 05 mai 1993	Glénat édition simple Volume 2 Paru le 17 juin 1993
Glénat édition double Volume 1 Paru le 21 mars 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 2 Paru le 04 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 2 Paru le 15 juin 2003
Glénat Perfect Edition Volume 2 Paru le 29 avril 2009

Chapitre 23

Chapitre 25